"Not everything that is faced can be changed, but nothing can be changed until it is faced."

-James Baldwin

Reporting on Discrimination, Harassment, Bias, and Retaliation

As we strive to continue to find ways to create and maintain a school environment where every student, caregiver, staff, and administrator are seen, heard, and valued as their authentic selves, we want to ensure our community members have ways to communicate their experiences; especially when their right to access their education and workplace wholeheartedly are at risk due to how they identify. Caregivers, students, and staff have the ability to complete our online Discrimination Reporting Form in the event that they choose not to speak with a trusted BRRSD staff member or administrator. Reports can be made anonymously, however, it may impede an investigation into the incident(s). In any case, all reports are encouraged as they may inform future restorative action for our school buildings and/or district at large.

Other possible reporting pathways include directly contacting a building administrator for the school in which the incident occurred, the Coordinator of Diversity, Equity, and Inclusion or the Assistant Superintendent by phone or email. Translation services are available upon request!

Translations

To translate the Discrimination Reporting Form please follow the following steps:

  1. Open the Discrimination Reporting Form located on the left side of this page.
  2. Right-click on the side of the document then click “translate to English”
  3. A box will pop up on the top right corner of the screen reading “Detected Language” “English.”
  4. Click on the three dots next to “English” to select “Choose Another Language” then be prompted to select the language you would like the document to be translated to.

Para traducir el Formulario de denuncia de discriminación, siga los siguientes pasos:

  1. Abra el Formulario de denuncia de discriminación que se encuentra en el lado izquierdo de esta página.
  2. Haga clic con el botón derecho en el costado del documento y luego haga clic en "traducir al inglés"
  3. . Aparecerá un cuadro en la esquina superior derecha de la pantalla que dice "Idioma detectado", "Inglés".
  4. Haga clic en los tres puntos junto a "Inglés" para seleccionar "Elegir otro idioma" y luego se le pedirá que seleccione el idioma al que desea que se traduzca el documento.

Para traduzir o Formulário de Relatório de Discriminação, siga os seguintes passos:

  1. Abra o Formulário de Relatório de Discriminação localizado no lado esquerdo desta página.
  2. Clique com o botão direito do mouse na lateral do documento e clique em “traduzir para inglês”
  3. Clique nos três pontos ao lado de “Inglês” para selecionar “Escolher outro idioma” e, em seguida, será solicitado a selecionar o idioma para o qual deseja que o documento seja traduzido.

Pou tradwi Fòm Rapò Diskriminasyon an tanpri swiv etap sa yo:

  1. Louvri Fòm Rapò Diskriminasyon an ki sou bò gòch paj sa a.
  2. Klike-dwa sou bò dokiman an epi klike sou "Tradui an Angle"
  3. Yon bwat ap parèt nan kwen anlè adwat ekran an ki di "Lang Detekte" "Angle".
  4. Klike sou twa pwen akote "Angle" pou w chwazi "Chwazi yon lòt lang" epi w ap mande w pou w chwazi lang nan ou ta renmen tradui dokiman an

لترجمة نموذج الإبلاغ عن التمييز ، يرجى اتباع الخطوات التالية:

افتح نموذج الإبلاغ عن التمييز الموجود على الجانب الأيسر من هذه الصفحة.
انقر بزر الماوس الأيمن على جانب المستند ثم انقر فوق "ترجمة إلى اللغة الإنجليزية"
وسيظهر مربع في الزاوية اليمنى العليا من الشاشة مكتوبًا عليه "اللغة المكتشفة" "اللغة الإنجليزية".

انقر على النقاط الثلاث بجوار "الإنجليزية" لتحديد "اختيار لغة أخرى" ثم يُطلب منك تحديد اللغة التي ترغب في ترجمة المستند إليها.

امتیازی سلوک کی رپورٹنگ فارم کا ترجمہ کرنے کے لیے براہ کرم درج ذیل مراحل پر عمل کریں:

اس صفحہ کے بائیں جانب واقع امتیازی رپورٹنگ فارم کو کھولیں۔

دستاویز کے سائیڈ پر دائیں کلک کریں پھر "انگریزی میں ترجمہ کریں" پر کلک کریں

ایک باکس اسکرین کے اوپری دائیں کونے میں "Detected Language" "انگریزی" پڑھے گا۔

"انگریزی" کے آگے تین نقطوں پر کلک کریں اور "کسی دوسری زبان کا انتخاب کریں" کو منتخب کریں پھر اس زبان کو منتخب کرنے کے لیے کہا جائے جس میں آپ دستاویز کا ترجمہ کرنا چاہتے ہیں۔

要翻译歧视报告表，请按照以下步骤操作：

  1. 打开位于本页左侧的歧视报告表。
  2. 右键单击文档侧面，然后单击“翻译成英语”
  3. 屏幕右上角会弹出一个框，显示“检测到的语言”“英语”。
  4. 单击“英语”旁边的三个点以选择“选择另一种语言”，然后系统会提示您选择您希望将文档翻译成的语言。

Để dịch Biểu mẫu Báo cáo Phân biệt đối xử, vui lòng thực hiện theo các bước sau:

  1. Mở Biểu mẫu Báo cáo Phân biệt đối xử nằm ở phía bên trái của trang này.
  2. Nhấp chuột phải vào bên cạnh của tài liệu sau đó nhấp vào “dịch sang tiếng Anh”
  3. Một hộp sẽ bật lên ở góc trên cùng bên phải của màn hình với nội dung “Ngôn ngữ được phát hiện” “Tiếng Anh”.
  4. Nhấp vào ba dấu chấm bên cạnh “Tiếng Anh” để chọn “Chọn một ngôn ngữ khác”, sau đó sẽ được nhắc chọn ngôn ngữ bạn muốn dịch tài liệu sang.

За да преведете формуляра за докладване на дискриминация, моля, изпълнете следните стъпки:

  1. Отворете формуляра за докладване на дискриминация, който се намира от лявата страна на тази страница.
  2. Щракнете с десния бутон на мишката отстрани на документа, след което щракнете върху „превод на английски“
  3. В горния десен ъгъл на екрана ще се появи поле с надпис „Открит език“ „Английски“.
  4. Кликнете върху трите точки до „Английски“, за да изберете „Изберете друг език“, след което ще бъдете подканени да изберете езика, на който искате да бъде преведен документът.